Lyrics translation “Si jamais j’oublie” by ZAZ

If Ever I Forget

Remind me the day and the year
Remind me what the weather was
And if I have forgotten
You can shake me up

And if someday, I feel like getting away
Lock me up and throw the key
Inject me a booster shot
And tell my name

Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive

If ever I forget, I take to my heels
If I run away, someday
Remind me who I am
What I had promised myself

Remind me about my craziest dreams
Remind me about those tears on my cheeks
And whether I have forgotten
How much I loved to sing

Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive

If ever I forget, I take to my heels
If I run away, someday
Remind me who I am
What I had promised myself

Remind me who am I

If ever I forget, I take to my heels
If I run away, someday
Remind me who I am
What I had promised myself

Chorus:
If ever I forget the nights I spent
The guitars and the screams
Remind me who am I
And why I am alive

Remind me the day and year…

Related post: Beautiful Bastards

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s